Entrena tu mente con el recuerdo activo
La mente del intérprete ha de ser ágil y nuestros esfuerzos deberían centrarse en este objetivo para entrenarla. Como hemos dicho en otras ocasiones, la...
30 mayo, 2022
/ 0 Comments
Técnicas para ejercitar la memoria y evitar quedarte en blanco
La memoria es esencial para desarrollar el trabajo de intérprete. Por ello, al igual que un pianista ensaya todos los días, no estaría de más...
20 abril, 2022
/ 0 Comments
El estrecho vínculo entre el deporte y la interpretación
A estas alturas todos conocemos muy bien la repercusión tan positiva que tiene el deporte en las personas. Los beneficios son numerosos tanto a nivel...
29 marzo, 2022
/ 1 Comment
Miedo escénico, fuente de ansiedad para los intérpretes
Uno de las mayores fuentes de ansiedad en la interpretación consecutiva es el miedo escénico.Imagínate…Te llamaron hace un par de semanas para realizar un encargo....
21 febrero, 2022
/ 0 Comments
Tips para la memoria y la concentración de los intérpretes
Memorizar y recordar es importante para un intérprete. Imagínate que te tienen que intervenir y el cirujano no se acuerda de cómo suturar la herida...
02 febrero, 2022
/ 1 Comment
Overload? Learn to say no
We all know that most interpreters are perfectionists and after a particularly taxing year like 2021, we may feel symptoms of overload. Of course, many...
26 enero, 2022
/ 0 Comments
La resiliencia, aptitud básica para los intérpretes
Cuando hablo de las aptitudes que debe poseer un intérprete siempre destaco la resiliencia o la capacidad de sobreponerse a las dificultades, enfrentarlas y superarlas. Me...
20 enero, 2022
/ 0 Comments
Drink water…
Your brain is 80% water… so always have a bottle/jug in your study area. Drink little sips of water, once in a while, even if...
13 septiembre, 2021
/ 0 Comments
