La interpretación consecutiva suele generar temor y estrés entre las personas que comienzan a estudiar interpretación. Escuchar hasta 15 minutos, tomar notas y después reproducir el discurso ofrecido con coherencia, naturalidad y fidelidad parece un ejercicio casi milagroso. Sin embargo, lejos de ser algo mágico,...
La interpretación consecutiva (IC) implica escuchar, analizar, recordar, estructurar y, por último, reproducir un discurso con precisión y claridad. Es interesante notar que aunque solemos asociarla a la toma de notas, lo cierto es que las notas no son el objetivo de la IC, sino...
La práctica con fines específicos consiste en trabajar estableciendo previamente unos objetivos concretos y bien definidos. Se trata de una metodología muy interesante para optimizar tus sesiones de estudio y llegar a dominar el tema que te propongas. En la práctica con fines específicos la clave...