La interpretación bilateral, también conocida como interpretación de enlace, es un tipo de interpretación que se lleva a cabo entre dos personas que hablan diferentes idiomas. Esta modalidad implica que el intérprete facilita la comunicación directa entre ambas partes, ya sea de manera presencial o...
La traducción a vista (TaV) es una modalidad híbrida porque partimos de un texto original escrito que se interpreta oralmente. (Agrifoglio 2004: 43; Setton and Motta 2007: 203). Por eso es magnífica como ejercicio a practicar ya que nos permite trabajar destrezas que nos sirven...
La articulación es una destreza esencial para los intérpretes que debes adquirir para afrontar de manera profesional un encargo de interpretación. Una articulación fluida, clara y una voz cálida y agradable marcarán la diferencia en tus encargos de interpretación. Por eso creo que es importante...